デザイントレンド、スマートホームテクノロジー等
最新情報が集まるビルダーズショウツアー２０１９
＋
西海岸の名建築から最新のリモデル住宅を見学する８日間
アメリカ西海岸建築研修ツアー
本ツアーは取り止め（延期）となりました。
（企画・旅行主催）国際航空旅行サービス株式会社
（後援）一般社団法人 神奈川県建築士事務所協会
毎年２月に開催される、米国最大の建築関連見本市「インターナショナル・ビルダーズショウ」に合わせた建築研修ツアーを企画いたしました。
前半は、ロサンゼルスからサンディエゴにかけて点在するフランク・ロイド・ライト、シンドラー、ピアノ、カーンなどの建築を含め、一度は訪問したい有名建築を可能な限り見学致します。
後半は、毎年世界100カ国から６万人を超える来場者し、建物に関わる最新の製品、材料、技術が展示される世界最大住宅関連展示会に研修します。
当研修ツアーでは会期中に行われる、アメリカンハウス、リモデル住宅を巡るツアーに専門の通訳同行で参加し、デザイン・トレンドや進化する住宅機能を存分に見学出来るよう配慮しました。
建築物と周辺環境との調和、スケール感やボリューム感など「現場感覚」が、今後の業務へ生かされると確信しております。
新入社員から幹部の方々まで、建築士（家）の「再学習」として、「人財」の研修として、長期就労の方への「報償」として、「世代交代」に向けて親子で参加等、様々な目的に応えられる内容となっております。
1620／0／1
研修旅行の特徴
米国不動産ライセンスを所持する
日本人通訳者が同行します。
参加者全員がイヤホン受信機を所持しますので
通訳から離れていても聞き逃しがありません。
経験豊富なプロの添乗員が同行します。
海外旅行の初心者も安心できる旅。
＜この研修旅行のポイント＞
１）F.L.ライト、シンドラー、ピアノ、カーンなど、一度は訪問したい有名建築を可能な限り見学！
２）毎年６万人を超える来場者、世界最大の住宅関連の展示会「国際ビルダーズショウ」に参加！
３）会期中に行われる、NEW AMERICAN HOUSE2019や、リモデル住宅などを巡るツアーに参加
４）設計事務所、工務店、内外装・住宅設備会社にとって大変参考になる研修旅行！
５）米国不動産協会ライセンスを所持する、「不動産のプロ」（日本人）が同行します。
６）２５年以上の豊富な経験な旅行業務主任者が添乗いたします。
日程表とマップ
１日目
| 日 付 | 場 所 | 時 間 | 日 程 |
|---|---|---|---|
| 2019年 ２月15日 金曜日 | 羽 田 ロサンゼルス | 発19:20 着12:51 | ○日本国内割引設定ございます。 ■羽田空港集合。午後１６時２０分予定。 ■空路、ロサンゼルスへ向かいます。（DL006） ■シンドラー・ハウス（F.L.ライト弟子R.M.Schnidler） ■ザ・ゲッティーセンター（Richard Meier）＋夕陽鑑賞 ■夕食懇親会 |
| （朝食）－（昼食）機内（夕食）〇 | |||
| 【ロサンゼルス泊】 |
 Rudolf Michael Schindler |  Richard Meier |
２日目
| 日 付 | 場 所 | 時 間 | 日 程 |
|---|---|---|---|
| ２月16日 土曜日 | ロサンゼルス | ■アル・ストラッカス・ハウス（ブルース・ゴフ）※予定 ■ミラド邸（F.L.ライト） ■ソーデンハウス（J.L.ライト） ■ハリホックハウス（F.L.ライト） ■グリフィス天文台 | |
| （朝食）〇（昼食）〇（夕食）× | |||
| 【ロサンゼルス泊】 |
 Bruce Goff |  Frank Lloyd Wright |
 Lloyd Wright |  Frank Lloyd Wright |
 ＜グリフィス天文台＞ | |
３日目
| 日 付 | 場 所 | 時 間 | 日 程 |
|---|---|---|---|
| ２月17日 日曜日 | ロサンゼルス サンディエゴ | ■ライブラリータワー（U.S.BANK TOWER） ■THE BOARD（レンゾ・ピアノ） ■ウォルト・ディズニー・コンサートホール ■天使のマリア大聖堂 ■CALTRANS DISTRICT 7（カリフォルニア州交通局） その後、サンディエゴへ移動。 ■エレクトリックギター/ベースの代名詞、FENDER（フェンダー）工場に立ち寄ります。 | |
| （朝食）〇（昼食）〇（夕食）× | |||
| 【サンディエゴ泊】 |
 Pei Cobb Freed & Partners |  Renzo Piano |
 Frank Owen Gehry |  José Rafael Moneo Vallés |
 Thom Mayne |  |
Fender Factory Visitor Center
フェンダー（Fender Musical Instruments Corporation ）は、レオ・フェンダーが1946年に創業した楽器メーカーで、主にエレクトリック・ギター、アンプの製造を行っている。フェンダーは1948年頃にソリッド・ボディのエレクトリックギターの試作品を完成させ、1949年にエスクワイヤーとして発表。1950年にはブロードキャスターを発表して翌年にテレキャスターに改称。同年世界初のエレクトリックベースであるプレシジョンベースを発表。フレットを採用し正確な音程を得ることができるプレシジョンベースは当時革命的であった。1954年にはストラトキャスターを発表。その後も1958年にジャズマスター 、1960年にはジャズベース、1962年に当時の最高級機種であるジャガーを発表するなど、現在も多くのミュージシャンに愛用されている名器がある。
Youtube動画 上記ボタンを押して下さい。音が出ますのでご注意ください。
４日目
| 日 付 | 場 所 | 時 間 | 日 程 |
|---|---|---|---|
| ２月18日 月曜日 | サンディエゴ パームスプリングス ラスベガス | ■ラ・ホーヤ地区の新素材・新建築群 ■ソーク研究所（ルイス・カーン） その後、パームステプリングスへ移動します。 ■パームスプリングス・ビジターセンター（アルバート・フレイ） ■サニーランズ その後、ラスベガスへ移動します。 | |
| （朝食）〇（昼食）〇（夕食）× | |||
| 【ラスベガス泊】 |
 Louis Isadore Kahn | |
 ＜サニーランズ＞ |  ＜ビジターセンター＞ |
５日目
| 日 付 | 場 所 | 時 間 | 日 程 |
|---|---|---|---|
| ２月19日 火曜日 | ラスベガス | ■インターナショナル・ビルダーズショウ２０１９ 無料OP 07:00～15:00 ニューアメリカンホーム ＆ニューアメリカンリモデル2019 ※09:00am出発（予定）のみ通訳が同行します。 | |
| （朝食）〇（昼食）×（夕食）× | |||
| 【ラスベガス泊】 |
NAHB New American Home 2019
６日目
| 日 付 | 場 所 | 時 間 | 日 程 |
|---|---|---|---|
| ２月20日 水曜日 | ラスベガス | ■インターナショナル・ビルダーズショウ２０１９ 有料OP 07:00～13:00 カスタムホーム（簡易弁当付き） 有料OP 07:45～13:30 ５５才以上のコミュニティー＆住宅（簡易弁当付き） 有料OP 07:30～13:15 グリーンホーム（環境）（簡易弁当付き） 有料OP 06:30～12:30 グランドキャニオン ※ホテルから会場まではタクシーでお越し頂きます。 ■夕食報告会 | |
| （朝食）〇（昼食）弁当／×（夕食）〇 | |||
| 【ラスベガス泊】 |
NAHB Custum Home
７日目
| 日 付 | 場 所 | 時 間 | 日 程 |
|---|---|---|---|
| ２月21日 木曜日 | ラスベガス ロサンゼルス | 発06:00 着07:09 発09:51 | 早朝、貸切バスで空港へ移動します。 空路、ロサンゼルス経由で羽田へ。（DL2624/DL007） |
| （朝食）×（昼食）×（夕食）機内 | |||
| 【機内泊】 |
８日目
| 日 付 | 場 所 | 時 間 | 日 程 |
|---|---|---|---|
| ２月22日 金曜日 | 羽 田 | 着15:20 | ■羽田空港到着午後３時２０分。 ○日本国内割引設定ございます。 |
| （朝食）機内（昼食）－（夕食）－ |
旅行パンフレット
Ｐ１
Ｐ２
Ｐ３
Ｐ４
指定されたファイルは存在しません。
パンフレット請求先はコチラ（無料） ※お送りするパンフレットは上記と同じものです。
宿泊ホテル
※研修ルート等により同等ホテルに変わる場合がございます。
インターナショナル・ビルダーズショウ２０１９
ＮＡＨＢインターナショナル・ビルダーズショーは、世界最大規模の住宅ショウで、最先端の建築材料、住宅設備、建築工法など最新の情報を得ることが可能です。また、キッチン・バス・インダストリーショーと同時開催することになり、さらに出展者、参加者とも飛躍的に拡大しました。
建築システム、照明器具、防音材、バスルーム装置、温水器、天井用材料、パネル、クローゼット、タイル、壁材、ドア装置、フレーム類、チャイム、各種金具、暖炉・ストーブ、床材、省エネルギー機器、カーペット・フロアー材、冷暖房・空調・換気装置、プレハブ住宅、モジュール住宅、リゾート住宅、室内装飾全般 他。
ＮＡＨＢショー詳細はコチラ
開催期間：２月19日（火）～21日（木）
規模：世界100ケ国・60,000人（業者）
料金：レジストレーション料
ネット直販 $175.-（約20,200円）
弊社代行 $175.-（約20,200円） ＋代行手数料（8,400円）
＜登録＞レジストレーション ※後日参加者へお知らせします。
＜申込＞ニューアメリカンホーム＆ニューアメリカンリモデル ※後日参加者へお知らせします。
＜申込＞カスタムホーム ※後日参加者へお知らせします。
＜申込＞５５才以上のコミュニティー＆住宅 ※後日参加者へお知らせします。
＜申込＞グリーンホーム（環境） ※後日参加者へお知らせします。
NAHB2019 インターナショナル・ビルダーズショウ
ニューアメリカンホーム
Youtube動画 上記ボタンを押して下さい。音が出ますのでご注意ください。
キッチン・バス・インダストリーショウ
Youtube動画 上記ボタンを押して下さい。音が出ますのでご注意ください。
オプショナルツアー
ニューアメリカンホーム2019
この9,028平方フィートの「Sun West Custom Homes」は、最小限の装飾、豊富なガラスとフラットルーフラインを特徴とする様々な現代的な現代的なデザインが組み込まれています。
Ascaya社は、豪華なロケーションと技術、デザインの革新を展示する理想的な場所をご提供します。New American Home 2019は、テクノロジーと効率性の革新を紹介する第36版です。
The New American Home 2019の建設中のイメージを見たいですか？
現在の建設状況
上記をクリック進行状況をご覧ください。
YouTube動画 上記ボタンを押して下さい。音が出ますのでご注意ください。
ニューアメリカンリモデル2019
最先端技術を導入し、改装された家は技術革新と現在の技術動向を展示し、最新の持続可能な建築技術を実証しています。
New American Remodel 2019はLuxus Design Build、LLCによって設計され、今日の産業製品をいかにして従来よりも効率的な方法に変えるかを示しています。これら進歩は、長期的なコスト効果を高め、パフォーマンスを最大化するために、システムインテグレーションを通じて組み込むことができます。住宅業界の最新動向と技術とエネルギー効率の向上を展示しているイノベーションとデザインの「最先端住宅」です。
価格：無料
YouTube動画 上記ボタンを押して下さい。音が出ますのでご注意ください。
カスタムハウス2019
カスタムハウスは贅沢なアップグレードとユニークな建築デザインが付属した、一流かつ高級な作品です。
購入者は家の設計や建築の柔軟性に加えて、理想的な場所と環境を選択します。結果として、海の風景、自然の流れ、砂漠の景観の色彩や植物など、地元の風景の要素が組み込まれていることがよくあります。
プロダクションハウスとカスタムハウスの違いは、プロダクションビルダーは、自分が選んで購入した土地に事前に決めた住宅（タイプ）に限定してコミュニティを構築していきますが、カスタムビルダーは顧客が所有する土地に建てる傾向があり、年間を通して多数の住宅を建設していますが、各プロジェクトに多くの時間を費やし、年間10軒未満で活動しています。
価格：約85.-（ランチボックス付）
YouTube動画 上記ボタンを押して下さい。音が出ますのでご注意ください。
グリーンホーム
持続可能性と高性能の建物には、住宅が環境に及ぼす影響を最小限に抑え、自然資源を節約するための建設・開発技術、材料、設計が組み込まれています。エネルギーコストの上昇、大気質の改善、清浄な水の確保、水の使用量の最小化など、3つのグリーン認定住宅を様々な建設段階で見学し、砂漠気候でグリーン認定を達成するための革新的な建築技術をご覧ください。
価格：約85.-（ランチボックス付）
YouTube動画 上記ボタンを押して下さい。音が出ますのでご注意ください。
55才以上のコミュニティー＆住宅
あなたの会社の素晴らしい作品を是非紹介してください。NAHB 55+住宅産業評議会は、革新的なマーケティング、業界をリードするデザイン、建築、コミュニティのライフスタイルに貢献した人々、企業、プロジェクト、プログラムを称える唯一の国家賞プログラムです。
NAHBのウェブサイト、全国のプレスリリースなどで長時間公表し、年間を通じて受賞者のためのユニークなプラットフォームを提供するため、NAHBNowブログ貿易雑誌や業界の報道で、広報やメディアの配置をサポートします。
価格：約85.-（ランチボックス付）
別サイト動画 上記ボタンを押して下さい。音が出ますのでご注意ください。
グランドキャニオン
世界的に有名な素晴らしいGrand Canyon国立公園の絶景をご堪能ください。ホテルまで無料でお迎えし。専用エアー・ターミナルまで移動、最新鋭の遊覧飛行機にて壮大なHoover Damや広々としたLake Meadを眼下にGrand Canyon国立公園へと向かいます。着後後、貸切バスでブライト・エンジェル・ロッジとマーサ・ポイントに立ち寄り、キャニオンの雄大さを写真に収める絶好の場所、5000フィート下に広がる谷底の眺めをなどご堪能いただきます。
価格：399.99ドル（ランチボックス付）
Vimeo動画 上記ボタンを押して下さい。音が出ますのでご注意ください。
楽しすぎる！アメリカのスーパーマーケット
アメリカらしいビックなサイズに圧倒されたり、商品のデザインが楽しいものや日本では見かけない商品が勢ぞろい！ 参加者同士で共同購入したり、明日の朝食に１品を加えたり・・・。楽しさいっぱいのスーパーマーケットに行こう！
Wistia動画 Trader Joe's
YouTube動画 Walmart
YouTube動画 Whole Foods
YouTube動画 Natural Grocers
ご利用航空会社
デルタ航空
YouTube中央の「▶印」を押しますと映像と音が出ます。
旅行募集要項
| 日程 | ２０１９年２月１５日（金）～２月２２日（金）８日間 | ||
| 旅費 | ツインルーム | 338,000円 | 男女別２人１部屋になります。 夫婦（友人・知人）は同室です。 |
| シングルルーム | 388,000円 | ６泊すべて１人部屋になります。 | |
| 国内線割引運賃 | 日本の国内線をお安く設定しておりますのでお問合せ下さい。 | |
| コンフォートプラス | 需要と供給により料金が変わりますので早めに弊社までお問合せ下さい。 お座席の詳細はコチラ | |
| ビジネスクラス | 残席により料金変わりますので早めに弊社までお問合せ下さい。 お座席の詳細はコチラ | |
| 最小催行人員 | ２０名様※確保部屋数のみの募集ですのでお早目に申込下さい。 | |
| 添乗員 | 弊社よりベテラン添乗員が同行いたします。 | |
| 通訳 | アメリカ不動産ライセンスを所有する日本人通訳が現地で同行します。 | |
| 旅費に含まれるもの | 航空運賃（デルタ航空エコノミークラスご利用） お座席の詳細はコチラ 宿泊代金（２人１部屋基準） 食事代金（朝５回・昼３回・夕２回） 移動費用（バス料金） その他（団体行動中のチップ） 現地通訳ガイド料金及び、経費 添乗員諸経費 コーディネート及び、視察経費 旅行業法に定める団体保険 | |
| 旅費に含まれないもの | 旅券（パスポート）取得費用 ※→旅券取得方法はコチラ 個人的性質の出費（酒、タバコ、通信費用等） 超過手荷物料金（お一人様23kg×２個まで無料） ※→受託手荷物についてはコチラ 海外旅行傷害保険（任意加入） 包括渡航手続料金（4,320円） 日本の空港税（羽田：2,570円） 海外の空港税（約6,800円）※為替レートにより増減します。 燃油サーチャージ（14,000円×往復）※航空会社の発表により変わります。 ESTA米国電子認証料（14ドル） インターナショナル・ビルダーズショウ入場料（175ドル） 上記展示会内のオプションツアー グランドキャニオンオプションツアー | |
【追記】国際観光旅客税（1,000円）が必要になりました。 | ||
| 旅券の残存有効期間 | 帰国時まで有効な旅券が必要です。 | |
| 申込状況 | |
| 申込締切日 | ２０１９年１月５日（土） |
| 申込金 | 50,000円 |
| 申込方法① インターネット | ①旅券をスキャニングして「.PDF」「.JPEG」等にして保存して下さい。 ※お申込時点で旅券をお持ちで無い方は後日弊社までお送り下さい。 ②下記ボタンよりお申込み下さい。 お申込みはコチラから ③確認メールが届きましたら、記載されております弊社指定銀行に「申込金」をお振込ください。 |
| 申込方法② ＦＡＸ | ①旅券をコピーして下さい。 ※お申込時点で旅券をお持ちで無い方は後日弊社までお送り下さい。 ②下記の旅行パンフレットより「第２ページを印刷」して、弊社までＦＡＸにてお送り下さい。 （FAX：03-3545-4614 24時間稼働） ③弊社指定銀行に「申込金」をお振込ください。 |
| 最小催行人員：２０名様（最大３０名様） | |
取り消し料
| 取消日 | 取消料 |
| 旅行開始日がピーク時の旅行である場合であって、旅行開始日の前日から４０日目に当たる日以降に解除する場合 ※「ピーク時」とは、12月20日～1月7日、4月27日～5月6日、7月20日8月31までをいいます。 | 旅行代金の１０％ |
| 旅行開始日の前日からさかのぼって３０日目に当たる日以降に解除する場合 | 旅行代金の２０％ |
| 旅行開始日の前々日以降に解除する場合 | 旅行料金の５０％ |
| 旅行開始後の解除又は無連絡不参加 | 旅行代金の100％ |
パスポート取得について
旅券（パスポート）作成には７日～１０日間かかり、旅行シーズン前になると大変混み合いますので、十分にゆとりを持って申請を行ってください。
また、必要書類が足りないと折角の時間が無駄になりますので、再確認を行ってくださいますようお願いします。
米国入国に必要な申請
■ご参加者全員が対象になります。
米国への渡航は「電子認証（入国許可申請）」を行う必要があります。お手元に旅券を準備し、下記のサイトから申請をお願いします。
尚、画面構成上デスクトップ又はノートパソコンから申請を行うことをお勧めします。
※料金は米ドル$14（クレジットカード払い）かかります。
※申請日（許可日）から２年間有効となりますのでご注意下さい。
→米国esta申請はコチラ
米国入国について（参考）
日本のパスポートをお持ちの方でESTAの登録を済まされた方は、米政府の税関・国境取締局(CBP)が提供する「自動入国審査端末」(APC: Automated Passport Control)による入国審査が行われます。（日本語の選択ボタンがあります。）
終了後、ESTAを取得して初めて入国手続きをする方とESTAを取得して２回目以降の入国をする方に審査レーンが分かれ、入国審査官の英語による質問を受けた後、パスポートに入国許可の捺印が押されます。ESTAをお持ちでない方（VISA取得者）は別の審査レーンがあります。
YouTube動画 上記ボタンを押して下さい。音が出ますのでご注意ください。
持ち物について
| お金 | 「米ドル」 本日の空港両替レートはコチラ ※準備金は人によって異なりますが、飲み物代やお土産代が必要と思われます。 ※小額紙幣（５、１０、２０）でお持ちいただくと大変便利です。 ※クレジットカードは非常に便利ですので持参下さい。（VISA, MASTER） |
|---|---|
| 旅券（パスポート） | 帰国時まで有効な旅券（パスポート）が必要です。 |
| 衣類 | 重ね着を基本として「夏～合物の服装」をご持参ください。 場所により朝晩はセーター等が必要になります。 夕食時にドレスアップを強く要求されるレストランでの食事は予定しておりませんが 場所により襟付きシャツ、ワンピース等の服装が適切となる場合もございます。（短パン・サンダル不可） |
| 寝巻・パジャマ | 宿泊施設には備え付けてありませんのでご持参ください。 |
| 替えズボン | 思わぬアクシデントの為にも是非１本お持ちください。 限られた時間内で同じサイズを探すのは難しいものです。 |
| 小銭入れ | あれば便利と思われます。 |
| ウインドブレーカー | 風が強い日と朝晩の防寒等に重宝する場合がございます。 |
| 目覚まし時計 | 宿泊施設には備え付けてありませんのでご持参ください。 |
| 洗面用具一式 | 最近のホテルは、環境対策と称してバスタオル・タオル以外の備品を置いていない 場合があります。 石鹸・シャンプー・歯ブラシ・歯磨き粉・（ヒゲ剃り）・（つめ切り）等をご持参下さい。 他、洗濯物や濡れたものを入れるビニール袋、洗濯干ひも等。 |
| 電源 |  110-120V・60Hz。※電気製品は海外用製品（製品の裏面に１００Ｖ～２４０Ｖと記載のもの）をご持参ください。 |
| 雨具 | 傘を必ずご持参ください。 |
| スリッパ | 宿泊施設には備え付けてありませんのでご持参ください。 |
| 個人的嗜好品 | お茶・インスタント味噌汁・梅干・せんべい等。 |
| 特殊電池・充電器等 | ビデオカメラ・デジタルカメラ・髭剃り用などの特殊電池や充電器を必ず持参下さい。 充電は時間が大幅にかかることもありますので予備を必ずお持ちください。  部屋のコンセント数が少ないので『タップ』を持参されますと便利です。 |
■“名ふだ”は、スーツケースと手荷物用として「お人様２枚づつ」お渡しいたします。 ■靴は厚底で歩きやすい靴が便利です。 ■スーツケース 〇軽量で中～大型サイズ、下部にローラーが付いている製品ですと便利です。 ○購入参考サイト  今日の激安チラシはコチラ！ ○スーツケースは、お一人様あたり２３kg以下の荷物を２個まで無料で預け入れできます。（国際線） ○チェックイン時に施錠して預け入れすることはオススメ致しません。 ○荷物が同じ航空機で到着しない・積み残し等が起きることがあります。 そのため、｢スーツケースに現金・貴重品は絶対に入れない｣｢往路１～２泊分の生活最低必需品は必ず手荷物に入れる｣等 の対策をお願いいたします。 ■空港保安検査では、テロ対策の厳重な検査が行われています。 特に、液体爆弾等に代わる品物はすべて没収される可能性があります。 参考例 水溶性液体・飲料（水）・酒類・日焼け止め・日焼け用ローション・歯磨き粉・マスカラ・香水・リップグロス等・ ジェル状液体・シャンプー・クリーム類・整髪用ジェル・エアゾール。 但し、液体・ジェル・スプレー等などで個々の容量が１００ｍｌ以下の品は、 容量１リットル以下のファスナー付きで透明ビニールバッグ内に入れることにより例外的取扱となります。 又、医薬品・離乳食・乳幼児用ミルク・幼児用ジュースは機内持ち込みが可能ですが、１００ｍｌ以下となります。 （出国後の）免税品店での飲料水・ワイン購入等もすべて不可能です。  | |